Να σου πω το χέρι?

-Ότι περνά από το χέρι μας…
……………………………………………………………………………………………….
-«Στην αρχή θα μας χλευάσουν. Μετά θα μας συκοφαντήσουν. Μετά θα μας χτυπήσουν. Θα μας πυροβολήσουν. Και στο τέλος θα χάσουν»… Μαχάντμα Γκάντι
……………………………………………………………………………………………….
-«Ξημέρωσε μια υπέροχη μέρα, τα πτώματα χιλιάδων τραπεζιτών και χιλιάδων υπουργών, κρέμονταν απ τα φανάρια στην plaza Mayor» Luis Sepúlveda
……………………………………………………………………………………………….
-«Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή που δεν την αρμενίσαμε ακόμα.»Ναζίμ Χικμέτ
……………………………………………………………………………………………….
-“Το έθνος να λυπάστε αν ένδυμα φορεί που δεν το ύφανε. Ψωμί αν τρώει αλλά όχι απ’ τη σοδειά του. Κρασί αν πίνει, αλλά όχι από το πατητήρι του.

Το έθνος να λυπάστε  που δεν υψώνει τη φωνή παρά μονάχα στη πομπή της κηδείας. Που δεν συμφιλιώνεται παρά μονάχα  μες τα ερείπιά του. Που δεν επαναστατεί παρά μονάχα σαν βρεθεί ο λαιμός του ανάμεσα στο σπαθί και την πέτρα.

Το έθνος να λυπάστε που έχει  αλεπού για πολιτικό, απατεώνα  για φιλόσοφο, μπαλώματα και απομιμήσεις είναι η τέχνη του.

Το έθνος να λυπάστε που έχει σοφούς από χρόνια βουβαμένους.”

Χαλίλ Γκιμπράν
……………………………………………………………………………………………….
–  Δεν ωφελεί το παράπονο
Ίδια παντού θα ‘ναι η ζωή με το σουραύλι των φιδιών στη χώρα των φαντασμάτων
Mε το τραγούδι των ληστών στα δάση των αρωμάτων
Mε το μαχαίρι ενός καημού στα μάγουλα της ελπίδας
Mε το μαράζι μιας άνοιξης στα φυλλοκάρδια του γκιώνη
…Φτάνει ένα αλέτρι να βρεθεί κι ένα δρεπάνι κοφτερό σ’ ένα χαρούμενο χέρι
Φτάνει ν’ ανθίσει μόνο
Λίγο στάρι για τις γιορτές λίγο κρασί για τη θύμηση λίγο νερό για τη σκόνη…

 απόσπασμα είναι από την «Αμοργό» του Νίκου Γκάτσου 

………………………………………………………………………………………………

– «Ανεμόμυλοι μπορεί να μην υπάρχουν πια, αλλά ο άνεμος εξακολουθεί να φυσά» Βικέντιος Βαν Γκόνγκ
………………………………………………………………………………………………

-«Η ανώτατη αρετή δεν είναι νά’ σαι ελεύτερος, παρά να μάχεσαι για ελευτερία.» Νίκος Καζαντζάκης

…………………………………………………………………………………………………..

«Η ελευθερία είναι σαν την ευτυχία. Δεν την φτάνεις ποτέ.Δεν μπορείς ποτέ να την έχεις όλη. Είναι μονάχα ο δρόμος. Βαδίζουμε πίσω από την ελευθερία και την ευτυχία» Pedro Juan Gutierrez

…………………………………………………………………………………………………

«Δεν υπάρχουν γενναίοι, υπάρχουν μόνο αυτοί που δέχονται να πηγαίνουν χέρι χέρι με το φόβο»

Luis Sepulveda,από το βιβλίο ‘Η σκιά του εαυτού μας»(εκδόσεις opera)


One thought on “Να σου πω το χέρι?

    Gournis said:
    28/11/2011 στο 2:25 μμ

    η λεξη εθνος δεν υφισταται, ο ορισμός δεν αποδεικνύεται, οποτε μαλλον πρεπει ο μεταφραστης να δοκιμάσει αλλες, οπως: πατριδα κ.α.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s